My story (tl. Kuwako)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ito ang kuwako tungkol sa aking paboritong hayop.
This is my story about my favorite animal.
Context: daily life
Gusto kong ibahagi ang kuwako sa klase.
I want to share my story in class.
Context: school
May mga bata na nakikinig sa kuwako sa tabi ng apoy.
There are kids listening to my story by the fire.
Context: culture

Intermediate (B1-B2)

Ang kuwako ay naglalaman ng mga aral mula sa aking buhay.
The my story contains lessons from my life.
Context: personal development
Minsan, ang kuwako ay puno ng saya at lungkot.
Sometimes, my story is filled with joy and sadness.
Context: personal experience
Nais kong malaman mo ang buong kuwako kung bakit ako nandito.
I want you to know the whole my story of why I am here.
Context: life journey

Advanced (C1-C2)

Sa mga pag-uusap, madalas kong binabahagi ang kuwako upang magbigay-inspirasyon.
In conversations, I often share my story to provide inspiration.
Context: motivation
Ang kuwako ay hindi lamang tungkol sa akin, kundi pati na rin sa iba.
The my story is not just about me, but also about others.
Context: reflection
Aminin man o hindi, ang kuwako ay sumasalamin sa mga karanasan ng buong sangkatauhan.
Whether we admit it or not, my story reflects the experiences of all humanity.
Context: philosophy