Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To mock (tl. Kutyain)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Huwag mong kutyaing ang mga tao.
    Do not mock people.
    Context: daily life
    Kutyaing niya ang kanyang kapatid.
    He mocked his brother.
    Context: family
    Bakit mo kutyaing ang iyong kaibigan?
    Why do you mock your friend?
    Context: friendship

    Intermediate (B1-B2)

    Minsan, kutyaing siya ng mga tao kasi magkaiba ang kanyang pananaw.
    Sometimes, people mock him because his views are different.
    Context: society
    Sana ay hindi na tayo kutyaing ang mga hindi katulad natin.
    I hope we do not mock those who are different from us.
    Context: culture
    Ang mga bata ay kutyain ang mga may kapansanan.
    Children mock those with disabilities.
    Context: society

    Advanced (C1-C2)

    Ang nakagagawa ng kutyain sa iba ay madalas na nagmumula sa kawalang-katatawanan.
    Those who tend to mock others often come from a place of insecurity.
    Context: psychology
    Ang kakayahang hindi kutyaing ang iba sa kabila ng kanilang kahirapan ay tanda ng kabutihan.
    The ability not to mock others despite their hardships is a sign of kindness.
    Context: society
    Sa sining, may pagkakataon na ang kutyain ang mga mamamayan sa mga politika ay nagiging paraan ng protesta.
    In art, sometimes to mock citizens in politics becomes a form of protest.
    Context: art

    Synonyms

    • mang-asar
    • manglait