Attaching (tl. Kutunan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto kong kutunan ang papel sa dokumento.
I want to attach the paper to the document.
Context: daily life
Kutunan mo ang larawan sa sink.
You attach the picture to the sink.
Context: daily life
Siya ay kutunan ng sticker sa kanyang kwaderno.
He attached a sticker to his notebook.
Context: school

Intermediate (B1-B2)

Nais kong kutunan ang mga file sa aking email.
I want to attach the files to my email.
Context: technology
Mahalaga na kutunan ang lahat ng mga kailangan na dokumento bago ang pagpupulong.
It is important to attach all the necessary documents before the meeting.
Context: work
Kung ikaw ay kutunan ang larawan, mas madali itong maiintindihan.
If you attach the image, it will be easier to understand.
Context: education

Advanced (C1-C2)

Sa proseso ng pagsasagawa ng proyekto, mahalaga ang tamang kutunan ng mga dokumento sa timeline.
In the project execution process, proper attaching of documents to the timeline is essential.
Context: business
Ang mga miscommunication ay madalas na dulot ng hindi tamang kutunan ng impormasyon.
Miscommunications are often caused by incorrect attaching of information.
Context: communication
Kinakailangan ang masusing kutunan ng mga strategic plans sa ulat ng kumpanya.
Careful attaching of strategic plans to the company report is required.
Context: business

Synonyms