To be infested with lice (tl. Kutuhin)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang buhok niya ay kutuhin ng kuto.
Her hair is infested with lice.
Context: daily life
Kailangan kong ayusin ang aking damit dahil kutuhin ito.
I need to fix my clothes because they are infested with lice.
Context: daily life
Ang mga bata ay kutuhin pagkatapos maglaro.
The children are infested with lice after playing.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Sinabi ng doktor na kutuhin ang buhok ko, kaya nagpagupit ako.
The doctor said that my hair was infested with lice, so I got a haircut.
Context: health
Madalas kutuhin ang mga bata sa paaralan, kaya dapat silang ma-check lagi.
Children are often infested with lice at school, so they should be checked regularly.
Context: health
Kapag kutuhin ang inyong mga damit, huwag kalimutang linisin ito.
When your clothes are infested with lice, don't forget to clean them.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang bata ay nagreklamo na siya ay kutuhin at hindi niya mapigilan ang kati.
The child complained that he was infested with lice and couldn't stop the itching.
Context: medical
Sa mga mahirap na komunidad, madalas silang kutuhin dahil sa kakulangan ng kaalaman sa kal hygiene.
In impoverished communities, they are often infested with lice due to a lack of knowledge about hygiene.
Context: society
Ang mga may kutuhin na kondisyon ay kailangang tingnan ng espesyalista sa balat.
Those with infested with lice conditions need to be examined by a skin specialist.
Context: health

Synonyms

  • mangkutuhin