Gossip (tl. Kutsetes)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Mahilig ang mga tao sa kutsetes.
People like to gossip.
Context: daily life Ang mga bata ay kutsetes tungkol sa kanilang guro.
The kids are gossiping about their teacher.
Context: school Huwag makinig sa kutsetes ng ibang tao.
Don't listen to other people's gossip.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Minsan, ang kutsetes ay nakakasakit sa damdamin ng iba.
Sometimes, gossip can hurt someone's feelings.
Context: society Nakarinig ako ng kutsetes tungkol sa kanilang relasyon.
I heard some gossip about their relationship.
Context: daily life Huwag gumawa ng kutsetes kung hindi ka sigurado sa katotohanan.
Don't spread gossip if you're not sure about the truth.
Context: ethics Advanced (C1-C2)
Ang kutsetes ay bahagi ng kulturang panlipunan ngunit dapat itong gawin nang may pananaw.
While gossip is part of social culture, it should be approached with perspective.
Context: culture Ang mga tao ay madalas na nagiging biktima ng kutsetes na walang sapat na ebidensya.
People often become victims of gossip without sufficient evidence.
Context: society Ang pagkalat ng kutsetes ay nagiging hadlang sa tunay na ugnayan ng mga tao.
The spread of gossip can hinder genuine relationships among people.
Context: relationships