Sparkle (tl. Kutitap)

Translation into English

Ang bituin ay kutitap sa gabi.

The star sparkles at night.

Gusto ko ang kutitap ng mga ilaw.

I like the sparkle of the lights.

Ang tubig sa lawa ay kutitap sa ilalim ng araw.

The water in the lake sparkles under the sun.

Ang bituin ay may kutitap sa gabi.

The star has a glimmer at night.

May kutitap ang ilaw sa madilim na kwarto.

There is a glimmer of light in the dark room.

Nakita ko ang kutitap ng apoy.

I saw the glimmer of the fire.

Ang mga alahas ay kutitap kapag sila ay nasisinagan.

The jewelry sparkles when it is hit by light.

Sa mga espesyal na okasyon, ang kanyang damit ay laging kutitap.

On special occasions, her dress always sparkles.

Ang liwanag mula sa apoy ay kutitap sa dilim.

The light from the fire sparkles in the dark.

Ang mga kuwintas ay nagbigay ng kutitap sa ilalim ng araw.

The necklaces gave a glimmer under the sun.

Nang tiningnan niya ang dagat, mayroong kutitap sa tubig.

When she looked at the sea, there was a glimmer in the water.

Sa gabi, ang mga ilaw sa lungsod ay nagbigay ng kutitap para sa mga tao.

At night, the city lights offered a glimmer for the people.

Sa ilalim ng tubig, ang mga isda ay kutitap na parang mga diyamante.

Beneath the water, the fish sparkle like diamonds.

Ang mga alaala ng kanyang kabataan ay tila kutitap sa kanyang isipan.

The memories of her youth seem to sparkle in her mind.

Ang pagdiriwang ay kutitap sa mga kulay at saya ng mga tao.

The celebration sparkles with colors and the joy of the people.

Sa pagsusulat, ang mga ideya ay kadalasang may kutitap na nagbibigay-inspirasyon sa mga mambabasa.

In writing, ideas often have a glimmer that inspires readers.

Sa ilalim ng langit, ang mga bituin ay nagbigay ng kutitap ng pag-asa sa mga naglalakad.

Under the sky, the stars offered a glimmer of hope to the passersby.

Minsan, ang kutitap ng inspiration ay nasa mga lugar na hindi mo inaasahan.

Sometimes, the glimmer of inspiration is found in unexpected places.