Slightly shabby or worn out clothing (tl. Kutab)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang kanyang damit ay kutab na.
His clothes are slightly shabby or worn out clothing.
Context: daily life
Nakita ko ang kutab na shirt sa tindahan.
I saw a slightly shabby or worn out clothing shirt in the store.
Context: shopping
Bumili ako ng kutab na pantalon sa pamilihan.
I bought slightly shabby or worn out clothing pants at the market.
Context: shopping

Intermediate (B1-B2)

Minsan, ang kutab na damit ay mas komportable suotin.
Sometimes, slightly shabby or worn out clothing is more comfortable to wear.
Context: daily life
Makikita mo ang mga tao na may kutab na damit sa kalye.
You can see people wearing slightly shabby or worn out clothing on the street.
Context: society
Ang kanyang estilo ay may kasamang kutab na mga piraso.
Her style includes pieces that are slightly shabby or worn out clothing.
Context: fashion

Advanced (C1-C2)

Sa likod ng kanyang kutab na kasuotan, may nakatagong kwento ng mahihirap na karanasan.
Behind his slightly shabby or worn out clothing, there is a hidden story of hardship.
Context: society
Ang mga artista ay minsang gumagamit ng kutab na damit upang ipakita ang kanilang mga karakter.
Artists sometimes wear slightly shabby or worn out clothing to portray their characters.
Context: theater and film
Sa kulturang ito, ang kutab na hitsura ay maaari ring ipakita ang katatagan at pagkamasinop.
In this culture, a slightly shabby or worn out clothing appearance can also signify resilience and resourcefulness.
Context: culture

Synonyms