Curse (tl. Kurusan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ayaw kong kurusan ang mga tao.
I don’t want to curse people.
Context: daily life Ang bata ay kurusan ng nanay niya.
The child cursed his mother.
Context: daily life Huwag kang kurusan sa harap ng mga tao.
Don’t curse in front of people.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Sinasabi ng mga matatanda na masama ang kurusan.
Elders say that cursing is bad.
Context: culture Nang nagalit siya, nag-kurusan siya sa mga kaibigan niya.
When he got angry, he cursed his friends.
Context: daily life Kapag sawa na ako, minsan ako'y kurusan sa init ng ulo.
When I’m fed up, I sometimes curse in anger.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang pag-kurusan ay nagpapakita ng kawalan ng respeto sa kapwa.
To curse shows a lack of respect for others.
Context: society Sa ilang kultura, ang pagbibigay ng kurusan sa isang tao ay isang pangunahing pagkakasala.
In some cultures, giving a curse to someone is a grave offense.
Context: culture Ang paggamit ng kurusan sa mga akdang pampanitikan ay isa ring sining.
The use of a curse in literary works is an art as well.
Context: literature