Squeak (tl. Kurukutok)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ano ang tunog ng pinto? Kurukutok ito.
What sound does the door make? It squeaks.
Context: daily life Nakadinig ako ng kurukutok mula sa lumang gulong.
I heard a squeak from the old wheel.
Context: daily life Minsan, ang aking upuan ay kurukutok kapag umuupo ako.
Sometimes, my chair squeaks when I sit down.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Narinig ko ang kurukutok ng mga daga sa attic.
I heard the squeak of mice in the attic.
Context: daily life Habang naglalakad, ang aking sapatos ay kurukutok sa sahig.
As I walk, my shoes squeak on the floor.
Context: daily life Minsan, nakakaabala ang kurukutok ng mga bintana kapag may hangin.
Sometimes, the squeak of the windows can be bothersome when it's windy.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang kurukutok ng kahoy sa ilalim ng aking mga paa ay nagdulot ng takot sa akin.
The squeak of the wood beneath my feet startled me.
Context: emotion Sa gitna ng katahimikan, ang kurukutok ng pinto ay tila nagsasalita ng mga lihim.
In the midst of silence, the squeak of the door seemed to whisper secrets.
Context: literature Nang marinig ko ang kurukutok ng kanyang boses, naisip ko na parang may nangyayaring kakaiba.
When I heard the squeak of his voice, I thought something strange was happening.
Context: emotion