Kurta (tl. Kurtapluma)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang kurtapluma ay kulay puti.
The plume is white.
Context: daily life May kurtapluma ang ibon sa kanyang ulo.
The bird has a plume on its head.
Context: nature Nakita ko ang isang magandang kurtapluma sa park.
I saw a beautiful plume in the park.
Context: nature Nagsuot ako ng kurtapluma sa aking kaarawan.
I wore a kurta on my birthday.
Context: daily life Ang kurtapluma ay magaan at komportable.
The kurta is light and comfortable.
Context: daily life Mahal ko ang aking kurtapluma dahil ito ay kulay berde.
I love my kurta because it is green.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang kurtapluma ng mga ibon ay madalas na ginagamit sa mga kasuotan.
The plume of birds is often used in clothing.
Context: culture Sa panahon ng kasal, ang mga nobya ay may mga kurtapluma sa kanilang mga headdress.
During weddings, brides have plumes in their headdresses.
Context: culture Ang mga artist ay naaakit sa kagandahan ng kurtapluma para sa kanilang sining.
Artists are attracted to the beauty of the plume for their art.
Context: art Sa kasal, siya ay nagsuot ng maganda at maliwanag na kurtapluma.
At the wedding, she wore a beautiful and bright kurta.
Context: culture Maraming uri ng kurtapluma ang makikita sa merkado.
Many types of kurta can be seen in the market.
Context: culture Gusto niyang itugma ang kanyang kurtapluma sa kanyang palamuti.
She wants to match her kurta with her accessories.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang kurtapluma ay simbolo ng prestihiyo sa ilang mga kultura.
The plume is a symbol of prestige in certain cultures.
Context: culture Sa kanyang likhang sining, ginamit niya ang kurtapluma upang ipahayag ang kalikasan ng yaman.
In her artwork, she used the plume to express the essence of wealth.
Context: art Ang pag-aaral ng kurtapluma ng mga ibon ay mahalaga sa pag-unawa ng kanilang ebolusyon.
The study of bird plumes is crucial for understanding their evolution.
Context: science Ang kurtapluma na ito ay may mataas na kalidad at marahil ay gawa ng mga dalubhasang artisan.
This kurta is of high quality and is probably made by skilled artisans.
Context: culture Sa mga espesyal na okasyon, madalas naming isinusuot ang mga kurtapluma bilang simbolo ng tradisyon.
On special occasions, we often wear kurta as a symbol of tradition.
Context: culture Ang estilo ng kurtapluma ay nag-iiba-iba depende sa rehiyon at kulturang nakapaloob.
The style of kurta varies depending on the region and the culture involved.
Context: culture