Mind (tl. Kurok)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May kurok ang bata sa tunog.
The child has sense of sound.
Context: daily life Ang tao ay may kurok ng amoy.
A person has a sense of smell.
Context: daily life Kurok niya ang tao sa tabi.
He sensed the person beside him.
Context: daily life May kurok ang bata sa kanyang laro.
The child has a mind for his game.
Context: daily life Dapat tayong kurok sa ating mga gawain.
We should mind our tasks.
Context: daily life Ang mga guro ay may kurok sa mga estudyante.
Teachers have a mind for the students.
Context: education Intermediate (B1-B2)
Kailangan ng tao ang kurok para malaman ang tama at mali.
A person needs sense to know right from wrong.
Context: society May kurok siya sa mga nangyayari sa paligid.
He has a good sense of what is happening around him.
Context: daily life Kurok ko na dapat tayong umalis agad.
I sensed that we should leave right away.
Context: daily life Kailangan mong kurok sa iyong kalusugan.
You need to mind your health.
Context: health Laging kurok ang kanyang isip sa mga bagong ideya.
His mind is always open to new ideas.
Context: work Madalas akong kurok sa mga problema sa buhay.
I often mind the problems in life.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang kanyang kurok sa sitwasyon ay napakahalaga sa desisyon.
His sense of the situation is crucial to the decision.
Context: society Kurok ng sining ang nagpapahayag ng emosyon at kultura.
Sense of art expresses emotion and culture.
Context: culture Sa pagmumuni-muni, nagkaroon siya ng mas malalim na kurok tungkol sa buhay.
Through meditation, he gained a deeper sense of life.
Context: philosophy Ang kanyang kurok ay puno ng mga pangarap at aspirasyon.
His mind is filled with dreams and aspirations.
Context: personal development Dapat tayong kurok sa mga epekto ng ating mga desisyon.
We should mind the consequences of our decisions.
Context: society Ang pag-unawa sa kurok ng ibang tao ay isang mahalagang kasanayan.
Understanding the mind of others is an important skill.
Context: psychology