Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To scratch (tl. Kurit)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Huwag kuritin ang iyong balat.
    Don’t scratch your skin.
    Context: health
    Naiinis ako kapag may makati na kailangan kuritin.
    I get annoyed when there is something itchy that I need to scratch.
    Context: daily life
    Madalas ako kumuriti sa aking ulo.
    I often scratch my head.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Nag-utos ang doktor na huwag kuritin ang sugat.
    The doctor advised not to scratch the wound.
    Context: health
    Laging may dahilan para kuritin ang aking ilong tuwing ako'y nanlalabo.
    There is always a reason for me to scratch my nose whenever I'm sneezing.
    Context: daily life
    Sa init ng panahon, kadalasang nagpapansin ang aking balat at gusto kong kuritin ito.
    In hot weather, my skin often itches and I want to scratch it.
    Context: environment

    Advanced (C1-C2)

    Minsan, kahit na hindi nakatulong ang kurit, patuloy pa rin akong umuulit ng aksyon na ito.
    Sometimes, even if the scratch doesn't help, I still continue repeating this action.
    Context: psychology
    May mga pagkakataon na nagiging sanhi ito ng pamamaga, kaya’t dapat mag-ingat sa tuwing kuritin ang mga insect bites.
    There are times that it causes swelling, so one must be careful when scratching insect bites.
    Context: health
    Ang pagkakaroon ng ugali ng kurit ay maaaring magtaglay ng mas malalim na kahulugan na may kaugnayan sa stress o alalahanin.
    The habit of scratching can carry deeper meanings related to stress or anxiety.
    Context: psychology

    Synonyms