To fit (tl. Kupiin)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Kupiin mo ang damit bago bilhin.
Make sure the clothes fit before buying.
Context: daily life Gusto kong subukan ang sapatos para kupiin ito.
I want to try the shoes to see if they fit.
Context: daily life Ang damit ay kupiin sa akin.
The clothes fit me.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Tiningnan ko kung kupiin ang mga bagong pantalon sa akin.
I checked if the new pants fit me.
Context: daily life Ang sukat ng jacket ay hindi kupiin sa kanya.
The size of the jacket does not fit him.
Context: clothing Kailangan nating siguraduhin na kupiin ang damit bago ang kasal.
We need to make sure the clothes fit before the wedding.
Context: events Advanced (C1-C2)
Minsan, kahit gaano ka pa kahusay, hindi ito kupiin sa mga tao.
Sometimes, no matter how good you are, it does not fit with people.
Context: society Ang ideya ng kanyang proyekto ay hindi kupiin sa pangkalahatang pananaw ng komunidad.
The concept of his project does not fit with the general perspective of the community.
Context: society Mahalaga na ang mga pagkakataon ay kupiin sa iyong mga kakayahan at kagustuhan.
It is important that opportunities fit your skills and desires.
Context: personal development