Glimmer (tl. Kundilat)

Translation into English

May kundilat ang mga bituin sa langit.

The stars glimmer in the sky.

Ang ilaw ng buwan ay nagbigay ng kundilat sa madilim na gabi.

The moonlight gave a glimmer in the dark night.

May kundilat sa mga mata ng bata.

There’s a glimmer in the child's eyes.

Nakita ko ang kundilat ng liwanag sa iyong ngiti.

I saw the glimmer of light in your smile.

Ang pag-asa ay nagdala ng kundilat sa kanyang puso.

Hope brought a glimmer to her heart.

Habang umuusad ang araw, may kundilat na lumitaw sa tubig.

As the day progressed, a glimmer appeared on the water.

Sa kanyang mga mata, nakita ko ang kundilat ng pag-asa sa kabila ng kanyang mga pagsubok.

In her eyes, I saw a glimmer of hope despite her challenges.

Ang kundilat ng mga ilaw sa lungsod ay nagbigay liwanag sa madilim na paligid.

The glimmer of the city lights illuminated the dark surroundings.

Sa kabila ng lahat ng pagsubok, ang mga alaala ng mga ligaya ay nag-aalok ng kundilat ng kasiyahan.

Despite all hardships, memories of joy offer a glimmer of happiness.