Once again (tl. Kunangmuli)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Siya ay nawala, pero ngayon ay nandito na siya kunangmuli.
He was lost, but now he is here once again.
Context: daily life Nais kong makita ang aking kaibigan kunangmuli.
I want to see my friend once again.
Context: daily life Matapos ang ilang taon, nagkita kami kunangmuli.
After some years, we met once again.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Kailangan kong ipaliwanag ang aking ideya kunangmuli dahil hindi nila ito naintindihan.
I need to explain my idea once again because they didn't understand it.
Context: work Sa linggong ito, tayo ay may klase ng musika kunangmuli sa Biyernes.
This week, we have music class once again on Friday.
Context: education Ang mga bata ay naglaro sa parke kunangmuli pagkatapos ng bagyo.
The kids played in the park once again after the storm.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang pagkakataon na ito ay nagbigay-daan sa akin kunangmuli upang ipakita ang aking mga kakayahan.
This opportunity allowed me to showcase my skills once again.
Context: career Minsang nagkakaroon ng pagkakaunawaan, mahalaga ang komunikasyon kunangmuli upang mapanatili ang relasyon.
During misunderstandings, communication is vital once again to maintain the relationship.
Context: society Pinili kong lumahok sa proyekto kunangmuli sa kabila ng mga hamon na naranasan ko dati.
I chose to participate in the project once again despite the challenges I faced before.
Context: personal growth