Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To recount (tl. Kumuwenta)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Gusto kong kumuwenta ng kwento.
    I want to recount a story.
    Context: daily life
    Siya ay kumuwenta ng kanyang araw.
    He recounts his day.
    Context: daily life
    Tutulungan kita kumuwenta ng iyong karanasan.
    I will help you to recount your experience.
    Context: support

    Intermediate (B1-B2)

    Nag kumuwenta siya ng isang mahalagang pangyayari sa kanyang buhay.
    He recounted an important event in his life.
    Context: personal reflection
    Sa kanyang sanaysay, kumuwenta siya tungkol sa kanyang bakasyon sa Bohol.
    In his essay, he recounts his vacation in Bohol.
    Context: writing
    Madalas kumuwenta ang mga matatanda ng mga kwento mula sa nakaraan.
    Old people often recount stories from the past.
    Context: culture

    Advanced (C1-C2)

    Sa kanyang talumpati, kumuwenta siya ng mga karanasan na nagbukas ng kanyang isip sa mga bagong ideya.
    In his speech, he recounts experiences that opened his mind to new ideas.
    Context: public speaking
    Kumuwenta siya ng mga detalye na naging susi sa pagsasakasama ng mahahalagang impormasyon.
    He recounted details that were key to synthesizing important information.
    Context: analysis
    Maraming tao ang nag kumuwenta ng kanilang mga alaala para sa dokumentaryo.
    Many people recount their memories for the documentary.
    Context: media

    Synonyms

    • nagbibigay ng ulat
    • nagkukuwento
    • nagsasalaysay