To defile (tl. Kumutya)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Huwag kumutya sa mga bagay na mahalaga.
Don't defile important things.
Context: daily life Ang mga tao ay hindi dapat kumutya ng kalikasan.
People should not defile nature.
Context: environment Mahalaga na hindi natin kumutya ang ating kultura.
It is important that we do not defile our culture.
Context: culture Intermediate (B1-B2)
Ang mga tao ay kumutya sa sagradong lugar.
People defiled the sacred place.
Context: society Kapag kumutya ka ng isang bagay, naba-bawasan ang halaga nito.
When you defile something, its value diminishes.
Context: society Hindi natin dapat kumutya ang mga alituntunin ng lipunan.
We should not defile the rules of society.
Context: society Advanced (C1-C2)
Ang aksyon ng mga tao ay nagdulot ng paglabag sa mga sagradong tradisyon, na nagresulta sa kanilang kumutya sa kultura.
The actions of the people led to a violation of sacred traditions, resulting in their defilement of culture.
Context: culture Sa kanilang pagtanggap ng banyagang impluwensya, nagkaroon ng kumutya sa mga lokal na ugali at paniniwala.
In their acceptance of foreign influence, there was a defilement of local customs and beliefs.
Context: sociology Hindi natin dapat hayaang kumutya ang aming mga pagpapahalaga sa kasaysayan.
We must not allow our historical values to be defiled.
Context: history