Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To pinch (tl. Kumupit)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Huwag kang kumupit ng aking laruan.
    Don't steal my toy.
    Context: daily life
    Ang bata ay kumupit ng kendi sa tindahan.
    The child stole candy from the store.
    Context: daily life
    Sabi ni Nanay, hindi dapat kumupit.
    Mom said we should not steal.
    Context: family
    Bumalik siya at kumupit sa aking biskwit.
    He came back and pinched my cookie.
    Context: daily life
    Bakit mo kumupit ang aking kendi?
    Why did you pinch my candy?
    Context: daily life
    Ang bata ay kumupit ng prutas sa mesa.
    The child pinched fruit from the table.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Nakita ng guro na may nag kumupit sa kanyang bag.
    The teacher saw someone stealing from her bag.
    Context: school
    Kung kumupit ka, may parusa ka.
    If you steal, you will face punishment.
    Context: law
    Hindi dapat kumupit ng mga bagay na hindi iyo.
    You shouldn't steal things that aren't yours.
    Context: morality
    Nakita ko siya na kumupit ng kuwarta mula sa kanyang pitaka.
    I saw him pinch money from his wallet.
    Context: daily life
    Kung kumupit ka ng kaunti, siguraduhin na hindi ka mahuhuli.
    If you pinch a little, make sure you won't get caught.
    Context: daily life
    Sa kanyang galit, kumupit siya ng aking laruan.
    In his anger, he pinched my toy.
    Context: daily life

    Advanced (C1-C2)

    Ang pag kumupit ay isang seryosong krimen sa ating lipunan.
    The act of stealing is a serious crime in our society.
    Context: society
    Madalas na nagiging dahilan ng kaguluhan ang kumupit sa mga mata ng mga tao.
    Stealing often becomes a source of chaos in the eyes of people.
    Context: society
    Ang mga taong kumupit dahil sa gutom ay kadalasang hinuhusgahan ng lipunan.
    Those who steal due to hunger are often judged by society.
    Context: society
    Ang mga bata ay natutong kumupit ng maliit na bagay mula sa kanilang mga magulang.
    Children learn to pinch small things from their parents.
    Context: society
    Ang asal na kumupit ay hindi katanggap-tanggap sa lipunan.
    The behavior of pinching is unacceptable in society.
    Context: society
    Sa mga mata ng ibang tao, ang kumupit ay tila isang simpleng kasalanan.
    In the eyes of others, to pinch seems like a simple offense.
    Context: society

    Synonyms