Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To grip firmly (tl. Kumunyapit)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Kailangan kong kumunyapit sa aking upuan.
    I need to grip firmly my chair.
    Context: daily life
    Kumunyapit siya sa riles ng tren.
    He gripped firmly the train rail.
    Context: daily life
    Ang bata ay kumunyapit sa kamay ng kanyang ina.
    The child gripped firmly his mother's hand.
    Context: family

    Intermediate (B1-B2)

    Dapat kumunyapit ka nang mabuti kapag nagmamaneho.
    You should grip firmly when driving.
    Context: daily life
    Nang bumaba siya, kumunyapit siya sa railing.
    When he got down, he gripped firmly the railing.
    Context: daily life
    Minsan, kailangan nating kumunyapit sa ating mga pangarap.
    Sometimes, we need to grip firmly to our dreams.
    Context: motivation

    Advanced (C1-C2)

    Sa mga sitwasyong puno ng tensyon, madalas na nagiging mahalaga ang kumunyapit sa mga bagay.
    In tense situations, it often becomes crucial to grip firmly onto things.
    Context: psychology
    Kapag nagda-drive sa masamang panahon, dapat kumunyapit ang mga tao sa manibela.
    When driving in bad weather, people should grip firmly the steering wheel.
    Context: safety
    Ang kakayahang kumunyapit ng mga atleta sa kanilang kagamitan ay mahalaga para sa kanilang tagumpay.
    The ability to grip firmly their equipment is crucial for athletes' success.
    Context: sports

    Synonyms