Tinkling (tl. Kumuliling)

Translation into English

Narinig ko ang kumuliling ng mga bell.

I heard the tinkling of bells.

Ang mga bata ay naglalaro at kumuliling ang mga laruan.

The children are playing and the toys are tinkling.

Tuwing Pasko, kumuliling ang mga kampana.

During Christmas, the bells tinkle.

Habang naglalakad kami, narinig ko ang kumuliling ng barya sa iyong bulsa.

As we walked, I heard the tinkling of coins in your pocket.

Sa mga piyesta, madalas kong marinig ang kumuliling ng mga kuwintas na may kampana.

At festivals, I often hear the tinkling of necklaces with bells.

Ang musika ng kumuliling ng hanging ornaments ay nagbibigay kasiyahan sa mga tao.

The music of the tinkling of hanging ornaments brings joy to people.

Ang tunog ng kumuliling mula sa mga alaala ng kabataan ay palaging bumabalik sa aking isipan.

The sound of tinkling from childhood memories always returns to my mind.

Sa ilalim ng sulok ng bubong, ang kumuliling ng mga patak ng ulan ay nagbibigay ng pagka-aliw sa akin.

Under the corner of the roof, the tinkling of raindrops provides me with comfort.

Sa kanyang kwento, ang kumuliling ng mga wind chimes ay naglalarawan ng mga alon ng nostalgia.

In her story, the tinkling of wind chimes evokes waves of nostalgia.