To hide oneself (tl. Kumublikubli)

Translation into English

Nagtago siya dahil gusto niyang kumublikubli.

He went to hide himself because he wanted to.

Ang bata ay kumublikubli sa likod ng sofa.

The child hid himself behind the couch.

Minsan, kailangan nating kumublikubli sa takot.

Sometimes, we need to hide ourselves out of fear.

Kung may problema, minsan mas mabuti na kumublikubli muna sa ibang tao.

If there’s a problem, sometimes it’s better to hide oneself from others.

Siya ay madalas na kumublikubli sa kanyang silid kapag walang ibang tao.

He often hides himself in his room when no one is around.

Nagsanay kami na hindi kumublikubli sa mga problema kundi harapin sila.

We trained not to hide ourselves from problems but to face them.

Dahil sa kanyang karanasan, natutunan niyang hindi na kumublikubli sa harap ng mga hamon.

Due to his experiences, he learned not to hide himself in the face of challenges.

Sa kabila ng kahirapan, may mga tao pa ring pumipili na kumublikubli sa kanilang takot.

Despite the difficulties, there are still people who choose to hide themselves in their fears.

Minsan, ang pagnanais na kumublikubli ay maaaring magdulot ng mas malaking problema sa hinaharap.

Sometimes, the desire to hide oneself can lead to bigger problems in the future.