Glimmer (tl. Kumislap)

Translation into English

Ang araw ay kumislap sa langit.

The sun shines in the sky.

Ang bituin ay kumislap nang maliwanag.

The star shines brightly.

Nang umaga, ang lawa ay kumislap sa liwanag.

In the morning, the lake shines in the light.

Ang bituin ay kumislap sa langit.

The star glimmered in the sky.

Noong umaga, kumislap ang mga alon.

In the morning, the waves glimmered.

Madalas kumislap ang mga ilaw sa pista.

The lights often glimmered at the festival.

Ang mga alon ay kumislap sa ilalim ng buwan.

The waves shine under the moon.

Minsan, ang mga mata ng tao ay kumislap kapag siya ay masaya.

Sometimes, a person's eyes shine when they are happy.

Ang mga ilaw sa festival ay kumislap sa dilim.

The lights at the festival shine in the dark.

Habang naglalakad kami sa parke, kumislap ang tubig sa lawa.

As we walked in the park, the water in the lake glimmered.

Nakakita ako ng alahas na kumislap sa araw.

I saw jewelry that glimmered in the sunlight.

Naglalaro sila ng mga ilaw, at ang mga ito ay kumislap sa dilim.

They played with lights, and they glimmered in the dark.

Sa kabila ng mga hamon, patuloy na kumislap ang kanyang mga pangarap.

Despite the challenges, her dreams continue to shine.

Ang mga ideya ng mga manunulat ay kumislap sa kanilang mga akda.

The writers' ideas shine in their works.

Minsang nahuhulog ang bituin, ang ating mga pag-asa ay kumislap sa langit.

When a star falls, our hopes shine in the sky.

Sa ilalim ng buwan, ang lawa ay kumislap na parang mga diyamante.

Under the moon, the lake glimmered like diamonds.

Ipinakita ng sining ang mga ideya na kumislap sa kanyang isipan.

The art showcased ideas that glimmered in his mind.

Ang mga pangarap ng mga bata ay kumislap sa kanilang mga mata habang sila ay nanonood.

The children's dreams glimmered in their eyes as they watched.