To gyrate (tl. Kumipkip)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang bata ay kumipkip habang naglalaro.
The child is gyrating while playing.
Context: daily life
Gusto kong kumipkip sa sayaw.
I want to gyrate in the dance.
Context: daily life
Sila'y kumipkip sa musika.
They gyrate to the music.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Nang lumabas ang banda, ang mga tao'y kumipkip sa ritmo ng musika.
When the band came out, the people gyrated to the rhythm of the music.
Context: culture
Alam mo ba kung paano kumipkip nang maayos?
Do you know how to gyrate properly?
Context: daily life
Siya'y kumipkip sa mga iba pang mananayaw sa entablado.
She gyrated with other dancers on the stage.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

Ang kanilang estilo ng pagsayaw ay naglalaman ng mga galaw na nagpapakita ng kumipkip sa bawat nota.
Their dance style incorporates movements that gyrate to every note.
Context: culture
Sa pandinig, napakaluwag ng kanyang kumipkip na galaw, na tila siya ay lumilipad.
To the ear, her gyrating motion felt so loose, as if she was flying.
Context: art
Ang ganitong pagpapahayag ng sining ay nag-uudyok sa mga tao na kumipkip na may damdamin.
Such forms of artistic expression inspire people to gyrate with emotion.
Context: art

Synonyms

  • pag-alog
  • pag-ikot