To wave (tl. Kumintang)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Sila ay kumintang sa kanilang mga kamay.
They wave their hands.
Context: daily life
Nakita ko siya na kumintang habang siya ay naglalakad.
I saw him waving while walking.
Context: daily life
Ang bata ay kumintang sa kanyang guro.
The child waves at his teacher.
Context: school

Intermediate (B1-B2)

Madalas kumintang ng mga tao sa pista.
People often wave during the festival.
Context: culture
Siya ay palaging kumintang sa akin tuwing umaga.
She always waves at me every morning.
Context: daily life
Nang makita ko siya, agad siyang kumintang sa kanyang pagkakabati.
When I saw him, he immediately waved in greeting.
Context: social interaction

Advanced (C1-C2)

Ang mga tao sa protesta ay kumintang bilang simbolo ng kanilang pakikibaka.
The people at the protest waved as a symbol of their struggle.
Context: society
Minsan, ang simpleng kumintang ay maaaring magpadama ng malalim na emosyon.
Sometimes, a simple wave can convey deep emotions.
Context: psychology
Ang tradisyon ng kumintang sa atin ay nagbibigay-diin sa halaga ng pakikipag-ugnayan.
The tradition of waving among us emphasizes the importance of communication.
Context: culture

Synonyms

  • pag-aalay