To shake one's body or hips (tl. Kumimbot)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto kong kumimbot habang sumasayaw.
I want to shake one's body or hips while dancing.
Context: daily life Ang bata ay kumimbot sa musika.
The child is shaking his body or hips to the music.
Context: daily life Kumimbot siya sa party.
She shook her body or hips at the party.
Context: social event Intermediate (B1-B2)
Habang nagsasaya, maraming tao ang kumimbot sa sayawan.
While enjoying, many people shook their bodies or hips at the dance.
Context: social event Nakita ko siyang kumimbot sa entablado habang nagpeperform.
I saw her shaking her body or hips on stage while performing.
Context: performance Bilang bahagi ng rotina, kumimbot kami sa pagsasanay.
As part of the routine, we shook our bodies or hips during practice.
Context: practice Advanced (C1-C2)
Ang sining ng kumimbot ay parte ng kulturang ito.
The art of shaking one's body or hips is part of this culture.
Context: culture Sa kanyang pagganap, pinagsama niya ang iba't ibang estilo ng kumimbot mula sa iba't ibang kultura.
In her performance, she combined various styles of shaking one's body or hips from different cultures.
Context: performance Kapag kumimbot siya, nagiging mas masigla ang lahat sa paligid.
When she shakes her body or hips, everything around becomes more lively.
Context: social dynamics