Recognizing (tl. Kumikil)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Kilala ko siya, kumikil ako sa kanya.
I know him; I am recognizing him.
Context: daily life
Siya ay kumikil ng mga bagong kaibigan.
He is recognizing new friends.
Context: daily life
Nang makita ko siya, kumikil na ako.
When I saw him, I was recognizing him.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Minsan, mahirap kumikil ng mga tao sa unang pagkakataon.
Sometimes, it is hard to recognize people at first glance.
Context: daily life
Nagulat ako nang kumikil siya sa akin matapos ang matagal na panahon.
I was surprised when he recognized me after a long time.
Context: daily life
Kumikil siya sa mga pagkakataon na hindi ko inaasahan.
He recognizes me in situations I do not expect.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Mahalaga ang kumikil sa mga sign ng pagbabago sa kanilang kapaligiran.
It is important to recognize the signs of change in one's environment.
Context: society
Kumikil ang mga tao sa mga isyu ng lipunan na may malalim na pag-unawa.
People recognize social issues with a deep understanding.
Context: society
Ang proseso ng kumikil ay nagsasangkot ng pagninilay-nilay at pag-unawa sa sarili.
The process of recognizing involves introspection and self-understanding.
Context: psychology