To move (tl. Kumibo)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Kailangan mo kumibo ng sopas.
You need to stir the soup.
Context: daily life
Siya ay kumikibo sa kanyang inumin.
He is stirring his drink.
Context: daily life
Ang pusa ay kumibo sa kanyang kutson.
The cat moved on its bed.
Context: daily life
Kapag may tao, kumibo ang aso.
When there are people, the dog moves.
Context: daily life
Uminom ako at kumibo ako sa upuan.
I drank and moved in the chair.
Context: daily life
Kumibo ako ng tsaa upang ito ay hindi magdikit.
I stirred the tea so it won't stick.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Bago magluto, kumibo ng mga sangkap sa kawali.
Before cooking, stir the ingredients in the pan.
Context: cooking
Minsan, ako ay kumibo nang mabuti sa aking trabaho.
Sometimes, I move well in my work.
Context: work
Kailangan nating kumibo kung gusto nating makamit ang ating mga layunin.
We need to move if we want to achieve our goals.
Context: work
Pagkatapos ng mahabang oras ng pag-upo, kumibo siya sa kanyang lugar.
After sitting for a long time, he moved in his place.
Context: daily life
Kumibo siya ng masigurado na magsama ang lahat ng lasa.
He stirred to ensure all the flavors combined.
Context: cooking
Minsan, kailangan mong kumibo ng iyong inumin para lumabas ang lasa.
Sometimes, you need to stir your drink to bring out the flavor.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang kanyang desisyon na kumibo sa sitwasyong iyon ay nakasalalay sa kanyang karanasan.
His decision to move in that situation depended on his experience.
Context: society
Minsan, ang pagbabago ay kumibo sa ating pananaw sa buhay.
Sometimes, change moves our perspective on life.
Context: philosophy
Ipinakita ng mga mananaliksik kung paano kumibo ang mga tao sa iba't ibang sitwasyon.
Researchers showed how people move in different situations.
Context: society
Upang makuha ang tamang tekstura, importante na kumibo ng maayos ang masa.
To achieve the right texture, it is important to stir the dough properly.
Context: cooking
Kapag nagluluto ng sarsa, kumibo hanggang ang mga sangkap ay ganap na maghalo.
When making sauce, stir until the ingredients are fully combined.
Context: cooking
Sa kanyang eksperimento, kumibo siya ng iba't ibang likido upang tingnan ang reaksyon.
In her experiment, she stirred various liquids to observe the reaction.
Context: science