To spin or roll (tl. Kumibkib)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto kong kumibkib ng bola.
I want to spin the ball.
Context: daily life
Ang bata ay kumibkib ng gulong sa lupa.
The child is rolling the wheel on the ground.
Context: daily life
Nagsimula siyang kumibkib ng kanyang paboritong laruan.
He started to spin his favorite toy.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Minsan, ang mga bata ay kumibkib ng mga bola sa parke.
Sometimes, the kids roll balls in the park.
Context: daily life
Kapag siya ay naglalaro, gusto niyang kumibkib ng mga laruan sa sahig.
When he plays, he likes to spin toys on the floor.
Context: daily life
Dapat kumibkib ang gulong kapag umikot ang sasakyan.
The wheels should roll when the vehicle turns.
Context: transport

Advanced (C1-C2)

Sa sining, ang mga artist ay madalas na kumibkib ng mga materyales upang lumikha ng mga obra.
In art, artists often spin materials to create masterpieces.
Context: art
Ang proseso ng kumibkib ng tela ay isang mahalagang bahagi ng kanilang tradisyon.
The process of rolling fabric is an important part of their tradition.
Context: culture
Dahil sa kanyang husay, maayos niyang kumibkib ang mga complicated na ideya sa isang simpleng piraso.
Due to his skill, he can effectively spin complex ideas into a simple piece.
Context: education

Synonyms

  • magpabilog
  • umarangkada