To croak (tl. Kumendeng)

Translation into English

Ang palaka ay kumendeng sa gabi.

The frog croaks at night.

Tuwing umuulan, ang mga palaka ay kumendeng.

When it rains, the frogs croak.

Nakarinig ako ng isang palaka na kumendeng.

I heard a frog croaking.

Kapag may mga bisita sa aming bahay, madalas kumendeng ang mga palaka sa labas.

When there are visitors at our house, the frogs often croak outside.

Kumendeng sila nang malakas, kaya nagising kami noong madaling araw.

They croaked loudly, so we woke up at dawn.

Sinabi ng guro na ang tunog na kumendeng ay bahagi ng natural na ekosistema.

The teacher said that the sound of croaking is part of the natural ecosystem.

Sa mga madilim na kagubatan, ang mga palaka ay kumendeng bilang bahagi ng kanilang ritwal sa pag-aakit.

In the dark forests, the frogs croak as part of their courting ritual.

Kumendeng sila sa buong gabi, na nagbibigay ng isang katahimikan na tila mahika sa kapaligiran.

They croaked all night, providing a tranquility that seemed magical to the surroundings.

Ang mga kwento tungkol sa mga palaka na kumendeng ay naglalarawan ng pagkakaugnay ng buhay at kalikasan.

The stories about frogs croaking depict the interconnectedness of life and nature.