To grasp/to hold (tl. Kumapa)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Kumapa siya sa kamay ng kanyang ina.
He grasped his mother's hand.
Context: daily life
Mabilis kumapa ang bata ng laruan.
The child quickly held the toy.
Context: daily life
Kumapa siya ng libro mula sa mesa.
She grasped the book from the table.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Dapat kumapa ng maayos ang tao ng kanyang hawak.
A person should hold their belongings properly.
Context: work
Nakita ko siyang kumapa sa braso ng kanyang kaibigan.
I saw him grasp his friend's arm.
Context: social situation
Habang naglalakad, kumapa siya sa railing upang hindi madapa.
While walking, she held onto the railing to avoid falling.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Mahalaga na kumapa tayo sa mga pagkakataong dumating sa atin sa buhay.
It is important to grasp the opportunities that come to us in life.
Context: philosophical
Siya ay nagsanay ng maigi upang kumapa ng wastong kaalaman sa kanyang larangan.
He trained hard to hold the right knowledge in his field.
Context: education
Sa mga pagkakataong puno ng hamon, dapat tayong kumapa ng lakas mula sa loob.
In challenging times, we must grasp strength from within.
Context: society