Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To tilt (tl. Kumambong)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang puno ay kumambong sa hangin.
    The tree sways in the wind.
    Context: nature
    Siya ay kumambong habang sumasayaw.
    She sways while dancing.
    Context: daily life
    Ang kanyang katawan ay kumambong nang maayos.
    His body sways gracefully.
    Context: daily life
    Kailangan mong kumambong ang iyong upuan.
    You need to tilt your chair.
    Context: daily life
    Ang bata ay kumambong ng kanyang ulo.
    The child tilted his head.
    Context: daily life
    Kumambong siya sa gilid ng kalsada.
    He tilted to the side of the road.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Habang naglalakad siya, kumambong ang kanyang balakang.
    As she walks, her hips sway.
    Context: movement
    Nakakatuwa ang mga mag-aaral na kumambong sa ritmo ng musika.
    The students amusingly sway to the rhythm of the music.
    Context: school
    Ang mga dahon ay kumambong at nagpapakita ng ganda ng kalikasan.
    The leaves sway and showcase the beauty of nature.
    Context: nature
    Dapat kumambong ng kaunti ang makinarya para gumana.
    The machinery should tilt slightly to operate.
    Context: work
    Nag kumambong ang sasakyan sa kanto.
    The vehicle tilted at the corner.
    Context: daily life
    Kung kumambong ang bintana, makakapasok ang hangin.
    If you tilt the window, the air will come in.
    Context: daily life

    Advanced (C1-C2)

    Ang hangin ay parang nag-utos sa mga puno na kumambong sa kanyang himig.
    The wind seems to command the trees to sway to its tune.
    Context: nature
    Sa panahon ng pagninilay, madalas na kumambong ang isip sa mga alaala.
    During meditation, the mind often sways through memories.
    Context: introspection
    Ang kanyang damdamin ay kumambong sa pagitan ng saya at kalungkutan.
    Her emotions sway between joy and sadness.
    Context: emotions
    Kailangan nilang kumambong ang kanilang mga istruktura upang mapanatili ang balanse.
    They need to tilt their structures to maintain balance.
    Context: society
    Sa mga disenyo, ang sining ay maaaring kumambong sa iba't ibang paraan.
    In designs, art can tilt in various ways.
    Context: culture
    Ang mga tao ay kumambong sa kanilang mga opinyon tungkol sa isyu.
    People tilted their opinions on the issue.
    Context: society

    Synonyms