Turn left (tl. Kumaliwa)

Translation into English

Kumaliwa ka sa susunod na kanto.

You turn left at the next corner.

Dito, kumaliwa kami sa paaralan.

Here, we turned left at the school.

Sige, kumaliwa tayo sa ilaw.

Okay, let’s turn left at the traffic light.

Kung gusto mong makarating sa parke, kailangan mong kumaliwa pagkatapos ng kanto.

If you want to get to the park, you need to turn left after the corner.

Nang bumalik kami, kumaliwa kami sa unang kalsada.

When we returned, we turned left at the first road.

Mag-ingat ka kapag kumaliwa sa abala na kalsada.

Be careful when you turn left on the busy street.

Sa kabila ng pagkalito sa mapa, kumaliwa kami sa tamang direksyon.

Despite the confusion on the map, we turned left in the right direction.

Dahil sa bagong impormasyon, nagpasya kaming kumaliwa at tuklasin ang ibang ruta.

Due to new information, we decided to turn left and explore another route.

Matapos ang masusing pagsusuri, napagpasyahan naming kumaliwa upang maiwasan ang trapiko.

After careful consideration, we decided to turn left to avoid traffic.