To chatter (tl. Kumalawkaw)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang mga ibon ay kumalawkaw sa umaga.
The birds chatter in the morning.
Context: daily life Sila ay kumalawkaw habang hinahantay ang kanilang pagkain.
They chattered while waiting for their food.
Context: daily life Ang bata ay kumalawkaw sa kanyang mga kaibigan.
The child chattered with his friends.
Context: social interaction Intermediate (B1-B2)
Habang naglalakad, sila ay kumalawkaw tungkol sa kanilang mga pangarap.
While walking, they chattered about their dreams.
Context: social interaction Minsan, ang mga tao ay kumalawkaw kahit sa mga seryosong pag-usapan.
Sometimes, people chatter even during serious discussions.
Context: social interactions Sa huling pagdiriwang, ang mga bisita ay kumalawkaw nang masaya.
At the last celebration, the guests chattered happily.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Bagamat nag-uusap sila ng seryoso, hindi niya mapigilang kumalawkaw.
Although they were having a serious conversation, she couldn't help but chatter.
Context: social interactions Sa kanilang pagkikita, ang mga matatalinong tao ay madalas kumalawkaw tungkol sa mga pangunahing ideya.
In their meetings, the intelligent individuals often chatter about key ideas.
Context: intellectual discussions Ang mga pagbati sa loob ng sambahan ay puna na punung-puno ng kumalawkaw ng mga tao.
The greetings in the congregation were filled with the chattering of people.
Context: society Synonyms
- magsalita
- magsalita ng mabilis