Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Spreading (tl. Kumalatong)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang balita ay kumalatong mabilis.
    The news is spreading fast.
    Context: daily life
    Masyadong mabilis ang kumalatong ng tsismis.
    The gossip is spreading too fast.
    Context: daily life
    Ang tungkol sa kanilang kasal ay kumalatong sa buong bayan.
    The news about their wedding is spreading throughout the town.
    Context: culture

    Intermediate (B1-B2)

    Ang impormasyon tungkol sa sakit na ito ay kumalatong sa mga tao.
    Information about this illness is spreading among people.
    Context: society
    Dahil sa social media, ang mga balita ay kumalatong nang mas mabilis kaysa dati.
    Because of social media, news is spreading faster than before.
    Context: technology
    Makikita mo na ang mga ideya ay kumalatong sa komunidad.
    You can see that ideas are spreading in the community.
    Context: society

    Advanced (C1-C2)

    Ang pagkakaibigan ay kumalatong sa kabila ng lahat ng mga hadlang.
    Friendship is spreading despite all obstacles.
    Context: society
    Mahalagang maunawaan kung paano ang mga ideya ay kumalatong sa isang partikular na konteksto.
    It is important to understand how ideas are spreading in a particular context.
    Context: culture
    Ang mga makabagong pananaw ay kumalatong at nagbigay-inspirasyon sa mga tao.
    Innovative perspectives are spreading and inspiring people.
    Context: society

    Synonyms

    • kumakalat
    • kumalad