To gather (tl. Kumalap)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ako ay gustong kumalap ng maraming kaibigan.
I want to accumulate many friends.
Context: daily life Kumalap siya ng maraming libro.
He accumulated many books.
Context: daily life Dapat tayong kumalap ng kaalaman.
We should accumulate knowledge.
Context: education Gusto kong kumalap ng mga kulay na papel.
I want to gather colored paper.
Context: daily life Sama-sama tayong kumalap ng mga bulaklak.
Let's all gather flowers together.
Context: daily life Ang mga bata ay kumalap ng mga dahon sa parke.
The children gathered leaves in the park.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Sa pagtatrabaho, kumalap ako ng karanasan na makakatulong sa akin.
In working, I accumulated experience that will help me.
Context: work Nagsimula siyang kumalap ng pera para sa kanyang proyekto.
He started to accumulate money for his project.
Context: finance Kumalap sila ng sapat na mga tagasuporta para sa kampanyang ito.
They accumulated enough supporters for this campaign.
Context: society Kailangan namin kumalap ng impormasyon para sa proyekto.
We need to gather information for the project.
Context: school Siya ay kumalap ng mga kaibigan sa kanyang bagong paaralan.
He gathered friends in his new school.
Context: school Nag kumalap sila ng donasyon para sa mga biktima ng bagyo.
They gathered donations for the typhoon victims.
Context: society Advanced (C1-C2)
Ang mga ibon ay kumalap ng mga pagkain sa panahon ng taglamig.
The birds accumulated food during the winter.
Context: nature Mahalaga ang kumalap ng tamang datos sa pagsusuri ng mga isyu.
It is important to accumulate the right data for analyzing issues.
Context: research Bilang isang lider, kailangan mong kumalap ng tiwala at respeto mula sa iyong mga nasasakupan.
As a leader, you need to accumulate trust and respect from your constituents.
Context: leadership Magandang kumalap ng iba't ibang opinyon bago gumawa ng desisyon.
It is good to gather various opinions before making a decision.
Context: society Ang kanilang layunin ay kumalap ng sapat na impormasyon upang suportahan ang kanilang argumento.
Their goal is to gather sufficient information to support their argument.
Context: academic Sa kabila ng mga hamon, matagumpay nilang kumalap ang mga kinakailangang mapagkukunan.
Despite the challenges, they successfully gathered the necessary resources.
Context: business