To clang (tl. Kumalantog)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang barya ay kumalantog sa mesa.
The coins clanged on the table.
Context: daily life Narinig ko na kumalantog ang mga plaka.
I heard the plates clang.
Context: daily life Nag-uusap sila habang kumalantog ang kariton.
They were talking while the cart clanged.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Habang naglalakad kami, kumalantog ang busina ng sasakyan.
As we walked, the car horn clanged.
Context: daily life Kumalantog ang metal na pinto nang isara ito ng tao.
The metal door clanged when a person shut it.
Context: daily life Kapag bumagsak ang plorera, kumalantog ito sa sahig.
When the vase fell, it clanged on the floor.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Sa kusina, kumalantog ang mga kaldero habang nagluluto ako.
In the kitchen, the pots clanged as I cooked.
Context: daily life Ang tunog ng kumalantog na metal ay nagbigay ng isang malakas na senyales.
The sound of the clanging metal created a loud signal.
Context: daily life Nang magtalo ang mga tagapagsalita, kumalantog ang mga mikropono sa mesa.
When the speakers argued, the microphones clanged on the table.
Context: society