Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To shake (tl. Kumalampag)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang puno ay kumalampag sa hangin.
    The tree shook in the wind.
    Context: daily life
    Kumalampag ang lupa sa lindol.
    The ground shook during the earthquake.
    Context: natural disaster
    Nang buksan niya ang pinto, kumalampag ito.
    When he opened the door, it shook.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Ang mga tao ay kumalampag sa sayawan.
    People shook during the dance.
    Context: culture
    Nang bumukas ang bintana, kumalampag ang mga baso sa mesa.
    When the window opened, the glasses shook on the table.
    Context: daily life
    Maiiwasan ang pagkasira kung hindi kumalampag ang kagamitan.
    Damage can be avoided if the equipment does not shake.
    Context: work

    Advanced (C1-C2)

    Ang mga salin ng kaganapan ay maaaring kumalampag sa isipan ng mga tao.
    The interpretations of events can shake people's minds.
    Context: society
    Sa kabila ng kanyang katatagan, kumalampag siya nang marinig ang masamang balita.
    Despite her resilience, she shook upon hearing the bad news.
    Context: emotions
    Ang mga pagbabago sa klima ay tiyak na kumalampag sa ating pang-araw-araw na buhay.
    The changes in the climate will certainly shake our daily lives.
    Context: environment

    Synonyms