Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To bang (tl. Kumalabog)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Nakarinig ako ng kumalabog sa labas.
    I heard a bang outside.
    Context: daily life
    Ang pinto ay kumalabog nang malakas.
    The door made a loud bang.
    Context: daily life
    Minsan, kumalabog ang mga bote sa mesa.
    Sometimes, the bottles bang on the table.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Habang naglalakad ako, may narinig akong kumalabog mula sa itaas.
    While I was walking, I heard a bang from above.
    Context: daily life
    Bumagsak ang libro at kumalabog sa sahig.
    The book fell and made a bang on the floor.
    Context: daily life
    Ang tunog ng kumalabog ay nagtakot sa mga bata.
    The sound of the bang scared the children.
    Context: society

    Advanced (C1-C2)

    Ang kumalabog na narinig mula sa loob ng bahay ay nagbigay-diin sa tension sa sitwasyon.
    The bang heard from inside the house heightened the tension in the situation.
    Context: narrative writing
    Sa likod ng kanyang isipan, ang kumalabog ay tila nagpapahiwatig ng mas malalim na problema.
    In the back of his mind, the bang seemed to signify a deeper issue.
    Context: abstract
    Nagkaroon ng kumalabog na nagpatunay ng kasunduan sa desisyon ng grupo.
    A bang confirmed the agreement in the group's decision.
    Context: leadership

    Synonyms