To dig up (tl. Kumagalkal)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Si Pedro ay kumagalkal ng lupa.
Pedro is digging up the soil.
Context: daily life Gusto kong kumagalkal sa hardin.
I want to dig up in the garden.
Context: daily life Ang bata ay kumagalkal ng mga laruan sa likod bahay.
The child is digging up toys in the backyard.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Kailangan naming kumagalkal upang makahanap ng mga ugat ng saging.
We need to dig up to find banana roots.
Context: work Nagsimula siyang kumagalkal sa lupa matapos ang ulan.
He started to dig up the soil after the rain.
Context: daily life Bakit mo kumagalkal ang matandang puno?
Why are you digging up the old tree?
Context: culture Advanced (C1-C2)
Sa kanyang pagsasaliksik, kumagalkal siya ng mga sinaunang artifact sa lugar.
In his research, he dug up ancient artifacts in the area.
Context: research Madalas niyang kumagalkal ang mga aklat at tala habang nag-aaral ng kasaysayan.
He often dug up books and notes while studying history.
Context: education Ang mga arkeologo ay kumagalkal ng mga site upang matuklasan ang nakaraan.
The archaeologists dug up sites to discover the past.
Context: science