To jerk (tl. Kumadlit)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang aso ay kumadlit nang makita ang ibang hayop.
The dog jerked when it saw another animal.
Context: daily life Ako ay kumadlit sa takot.
I jerked in fear.
Context: daily life Nang marinig niya ang tunog, kumadlit siya.
When she heard the sound, she jerked.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Siya ay kumadlit nang biglang bumangon ang kanyang kaibigan.
He jerked when his friend suddenly stood up.
Context: daily life Nang dumating ang ambulansya, kumadlit ang mga tao sa labas.
When the ambulance arrived, the people outside jerked in surprise.
Context: society Ang bata ay kumadlit dahil sa mataas na tunog ng gilingan.
The child jerked because of the loud sound of the grinder.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Sa gitna ng kanyang pagsasalita, kumadlit siya sa hindi inaasahang tanong mula sa madla.
In the middle of his speech, he jerked at an unexpected question from the audience.
Context: public speaking Dahil sa labis na pagkabigla, kumadlit ang kanyang katawan sa pangyayari.
Due to extreme shock, his body jerked at the event.
Context: society Habang nag-aalala tungkol sa kanyang mga inhinyero, kumadlit siya sa ulat ng aksidente.
While worrying about his engineers, he jerked at the report of the accident.
Context: work