Silly (tl. Kulyawan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Siya ay kulyawan na bata.
He is a silly child.
Context: daily life
Bakit ka kulyawan ngayon?
Why are you silly today?
Context: daily life
Ang kulyawan na ugali niya ay nakakatawa.
His silly behavior is funny.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Minsan, ang kulyawan na desisyon ay nagdudulot ng mga problema.
Sometimes, a silly decision leads to problems.
Context: daily life
Nagtataka ako kung bakit siya ay kulyawan sa kanyang mga kaibigan.
I wonder why he is silly with his friends.
Context: social interaction
Hindi ko alam kung bakit ang kanyang mga biro ay kulyawan pero pinapatawa niya kami.
I don't know why his jokes are silly but they make us laugh.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang kanyang kulyawan na ukit sa mundo ay puno ng kawalang-seryoso.
His silly carving of the world is full of unseriousness.
Context: art and expression
Ang pagkakaroon ng kulyawan na pananaw sa buhay ay nakatutulong sa kanyang kasiyahan.
Having a silly perspective on life contributes to his happiness.
Context: philosophy
Sa kabila ng kanyang mga kulyawan na ideya, siya ay may malalim na pag-unawa sa mundo.
Despite his silly ideas, he has a profound understanding of the world.
Context: philosophy

Synonyms