Disorder (tl. Kulunoy)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May kulunoy sa kanyang kwarto.
There is a disorder in his room.
Context: daily life Ang bahay niya ay may kulunoy ng mga laruan.
Her house has a disorder of toys.
Context: daily life Napansin ko ang kulunoy sa kanyang mesa.
I noticed a disorder on his table.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang kanyang isip ay puno ng kulunoy at hindi siya makapag-isip nang mabuti.
His mind is full of disorder and he cannot think clearly.
Context: psychological Ang kulunoy sa kanyang buhay ay nagdudulot ng stress.
The disorder in his life causes stress.
Context: psychological Dahil sa kulunoy sa kanyang mga gamit, nawawala ang kanyang mga mahalagang bagay.
Due to the disorder among his things, his important items go missing.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang kulunoy sa sistema ng edukasyon ay nagiging isang malaking suliranin para sa mga estudyante.
The disorder in the education system is becoming a major problem for students.
Context: society Sa kabila ng kulunoy sa kanyang isip, patuloy pa rin siyang nagtatrabaho nang mabuti.
Despite the disorder in his mind, he continues to work well.
Context: psychological Upang malutas ang kulunoy, kinakailangan ang masusing pagsusuri at tamang aksyon.
To resolve the disorder, thorough examination and appropriate action are needed.
Context: psychological