Sorrow (tl. Kulungkot)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Siya ay may kulungkot sa kanyang puso.
She has sorrow in her heart.
Context: daily life Bakit ka may kulungkot ngayon?
Why do you have sorrow today?
Context: daily life Ang bata ay may kulungkot dahil sa pag-alis ng kanyang aso.
The child has sorrow because of his dog's departure.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang kulungkot ng kanyang mukha ay nagpakita ng kanyang tunay na damdamin.
The sorrow on his face revealed his true emotions.
Context: daily life Sa kabila ng kulungkot, nagpatuloy siya sa kanyang buhay.
In spite of the sorrow, he continued with his life.
Context: daily life Ang mga awit ay madalas na tungkol sa kulungkot at pag-ibig.
Songs are often about sorrow and love.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Ang kulungkot na dulot ng pagkamatay ng kanyang kaibigan ay mahirap kalimutan.
The sorrow caused by the death of his friend is hard to forget.
Context: society Sa kanyang tula, isinalarawan niya ang kulungkot bilang isang kaibigan na laging nandiyan.
In his poem, he described sorrow as a friend that is always present.
Context: literature Ang kulungkot kapag nawala ang pag-asa ay nagdadala ng malalim na pagninilay.
The sorrow when hope is lost brings about deep contemplation.
Context: philosophy