Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Tease (tl. Kulitiw)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Sinasadya nilang kulitiw ang kanilang kaibigan.
    They enjoy to tease their friend.
    Context: daily life
    Huwag kulitiw sa bata.
    Don't tease the child.
    Context: daily life
    Tawa sila nang kulitiw ang isa't isa.
    They laughed while they teased each other.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Minsan, nagiging masakit ang kulitiw sa kanilang mga kaibigan.
    Sometimes, the teasing becomes hurtful to their friends.
    Context: social interaction
    Ang mga bata ay mahilig kulitiw ng bawat isa sa paaralan.
    The children love to tease each other at school.
    Context: school
    May mga pagkakataon na hindi gusto ng lahat ang kulitiw na nangyayari.
    There are times when not everyone likes the teasing that occurs.
    Context: social interaction

    Advanced (C1-C2)

    Ang kulitiw sa iba ay maaaring magdulot ng hindi pagkakaunawaan.
    The teasing of others can lead to misunderstandings.
    Context: society
    Nakakaapekto ang patuloy na kulitiw sa tiwala ng isang tao.
    Continuous teasing affects a person's confidence.
    Context: psychology
    Minsan, ang kulitiw ay nagiging paraan ng pagpapahayag ng pakikisama na hindi nauunawaan ng iba.
    Sometimes, teasing becomes a way of expressing camaraderie that others do not understand.
    Context: social interaction

    Synonyms

    • pambibiro
    • pang-aasar