Sorrow (tl. Kulili)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May kulili siya dahil sa pagkawalay ng kanyang kaibigan.
She has sorrow because of her friend's departure.
Context: daily life Naramdaman ko ang kulili sa balita.
I felt sorrow from the news.
Context: daily life Ang kulili ay bahagi ng buhay.
The sorrow is part of life.
Context: culture Intermediate (B1-B2)
Madalas ang kulili kapag may nawawala sa atin.
Sorrow often occurs when we lose someone.
Context: society Kailangan natin ang oras upang pagnilayan ang kulili na ating nararamdaman.
We need time to reflect on the sorrow we feel.
Context: culture Ang kulili niya ay hindi naglalaho kahit anong gawin niya.
His sorrow does not disappear no matter what he does.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Sa kanyang sining, madalas na ipahayag ang kulili na nararamdaman sa mga tao.
In his art, he often expresses the sorrow felt by people.
Context: art Ang kulili ng pagkakahiwalay ay tila isang walang katapusang proseso ng pagkatuto.
The sorrow of separation seems to be an endless learning process.
Context: society Dapat tayong maging sensitibo sa kulili ng ibang tao upang makapagbigay ng suporta.
We should be sensitive to the sorrow of others to provide support.
Context: society