Cricket (tl. Kuliglig)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May narinig akong kuliglig sa labas.
I heard a cricket outside.
Context: daily life
Ang kuliglig ay may magandang tunog.
The cricket has a nice sound.
Context: nature
Naglalakad ako at nakita ko ang kuliglig sa daan.
I was walking and saw a cricket on the road.
Context: nature

Intermediate (B1-B2)

Tuwing gabi, naririnig ko ang kuliglig na umaawit.
Every night, I hear the cricket singing.
Context: nature
Ang kuliglig ay isang simbolo ng tag-init sa ating bansa.
The cricket is a symbol of summer in our country.
Context: culture
Kung umuulan, madalas nawawala ang kuliglig sa paligid.
When it rains, the cricket often disappears from the area.
Context: nature

Advanced (C1-C2)

Sa kabila ng pag-unlad, ang tunog ng kuliglig ay nananatiling mahalaga sa mga tao.
Despite progress, the sound of the cricket remains significant to people.
Context: society
Ang mga tula tungkol sa kuliglig ay nagpapakita ng kagandahan ng kalikasan.
Poems about the cricket showcase the beauty of nature.
Context: literature
Ang mga kuliglig ay madalas na ginagamit bilang inspirasyon sa sining at musika.
The cricket is often used as inspiration in art and music.
Context: culture

Synonyms

  • balatik
  • hirahira