Squeaky (tl. Kulating)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Nagmimistulang kulating ang bagong laruan.
The new toy seems to be squeaky.
Context: daily life
Ang pinto ay may kulating na tunog.
The door has a squeaky sound.
Context: daily life
May kulating na laruan ang bata.
The child has a squeaky toy.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang lumang hagdang bakal ay kulating tuwing may tao.
The old metal stairs are squeaky whenever someone walks on them.
Context: daily life
Kapag naglalaro sila, ang kanilang mga laruan ay kulating sa tuwa.
When they play, their toys are squeaky with joy.
Context: daily life
Ang matandang pinto ay kulating at kailangan ng kaunting langis.
The old door is squeaky and needs a little oil.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang kulating na tunog ng mga lumang kagamitan ay nagpapaalala sa akin ng aking kabataan.
The squeaky sound of old equipment reminds me of my childhood.
Context: nostalgia
Nais kong baguhin ang kulating na paligid sa aking silid.
I want to change the squeaky ambiance in my room.
Context: personal
Ang mga liham mula sa lumang bahay ay may kulating na diwa na kasabay ng bawat tala.
The letters from the old house have a squeaky spirit accompanying each note.
Context: culture

Synonyms

  • kuling
  • miyuk