Lack (tl. Kulani)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May kulani ng pagkain sa bahay.
There is a lack of food at home.
Context: daily life
Ang bata ay uminom ng tubig dahil may kulani siya.
The child drank water because he has a lack of it.
Context: health
Nakita ko ang kulani ng mga libro sa silid-aralan.
I saw a lack of books in the classroom.
Context: education
May kulani ako sa bitamina C.
I have a deficiency in vitamin C.
Context: health
Ang bata ay may kulani sa nutrisyon.
The child has a deficiency in nutrition.
Context: health
Ang kulani sa iron ay dahilan ng pagkapagod.
The deficiency in iron causes fatigue.
Context: health

Intermediate (B1-B2)

May kulani sa kaalaman ng mga tao tungkol sa kalikasan.
There is a lack of knowledge among people regarding nature.
Context: society
Ang kulani ng suporta mula sa mga magulang ay nakakaapekto sa mga estudyante.
The lack of support from parents affects the students.
Context: education
Ipinakita ng pag-aaral na may kulani ng pangangalaga sa kalusugan sa komunidad.
The study showed a lack of healthcare in the community.
Context: health
Ang kulani sa bitamina D ay maaaring makasama sa buto.
A deficiency in vitamin D can harm the bones.
Context: health
Dahil sa kulani, nagkaroon siya ng mga problema sa kanyang kalusugan.
Due to the deficiency, he experienced health issues.
Context: health
Mahalaga ang magpatingin sa doktor para sa iyong kulani sa bitamina.
It is important to consult a doctor for your vitamin deficiency.
Context: health

Advanced (C1-C2)

Ang kulani ng mapanlikhang pag-iisip sa mga kabataan ay maaaring magdulot ng problema sa hinaharap.
The lack of creative thinking in youth could lead to future issues.
Context: society
Sa kabila ng kanilang yaman, may kulani sila sa tunay na kasiyahan.
Despite their wealth, they have a lack of true happiness.
Context: psychology
Ang kulani ng pagkakaunawaan sa mga kultura ay nagiging sanhi ng hidwaan.
The lack of understanding of cultures causes conflict.
Context: culture
Ang kulani ng mga bitamina ay maaaring magdulot ng mga seryosong sakit.
The deficiency of vitamins can lead to serious illnesses.
Context: health
Ang pagkilala at pag-aayos ng kulani ay mahalaga para sa pangkalahatang kalusugan.
Recognizing and addressing a deficiency is essential for overall health.
Context: health
Sa modernong lipunan, ang kulani sa micronutrients ay nagiging talamak.
In modern society, deficiency in micronutrients is becoming prevalent.
Context: society