Malady (tl. Kulamos)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May kulamos ang bata.
The child has a malady.
Context: daily life Ang kulamos ay hindi mabigat.
The malady is not serious.
Context: health Siya ay may kulamos kaya hindi siya pumasok.
He has a malady, so he did not go to school.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Dapat magpatingin sa doktor kung may kulamos.
You should see a doctor if you have a malady.
Context: health Ang kulamos na ito ay maaaring dulot ng stress.
This malady may be caused by stress.
Context: health Maraming tao ang nagkaroon ng kulamos sa panahon ng tag-ulan.
Many people experienced a malady during the rainy season.
Context: society Advanced (C1-C2)
Ang mga kulamos ay kadalasang hindi napapansin hanggang sa ma-late stage.
These maladies are often not noticed until the late stage.
Context: health Mahalaga ang tamang pagsusuri sa mga kulamos upang makaiwas sa komplikasyon.
Proper diagnosis of maladies is crucial to avoid complications.
Context: health Sa kabila ng mga kulamos, may mga paraan upang mapanatili ang kalusugan.
Despite the maladies, there are ways to maintain health.
Context: health