Twinkling (tl. Kukutikutitap)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang mga bituin ay kukutikutitap sa langit.
The stars are twinkling in the sky.
Context: daily life
Kita mo ba ang kukutikutitap na ilaw?
Do you see the twinkling lights?
Context: daily life
Nakita ko ang mga kukutikutitap sa gabi.
I saw the twinkling lights at night.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Habang naglalakad ako, napansin ko ang mga kukutikutitap sa tabi ng daan.
While I was walking, I noticed the twinkling lights by the road.
Context: daily life
Ang mga ilaw sa piyesta ay kukutikutitap at napakaganda.
The lights at the festival are twinkling and beautiful.
Context: culture
Nagtataka ako kung bakit ang buwan ay kukutikutitap sa gabi.
I wonder why the moon is twinkling at night.
Context: nature

Advanced (C1-C2)

Sa ilalim ng malinaw na langit, ang mga bituin ay patuloy na kukutikutitap nang may hiwaga.
Under the clear sky, the stars continue to twinkle with mystery.
Context: poetry
Ang kukutikutitap ng mga alitaptap sa madilim na kagubatan ay nagbigay liwanag sa ating daraanan.
The twinkling of fireflies in the dark forest illuminated our path.
Context: nature
Sa kanyang tula, isinama niya ang kukutikutitap ng mga bituin bilang simbolo ng pag-asa.
In her poem, she incorporated the twinkling of the stars as a symbol of hope.
Context: literature

Synonyms